FRONTPAGE          CONTACT          ABOUT THE CAMPAIGN          READ MORE     









This campaign is an initiative of:




Assina a Petição: Diz não às pescas da UE no Sahara Ocidental
portuguese_petition_logo_rectangular.jpg

A União Europeia está a pagar a Marrocos para poder pescar no Sahara Ocidental ocupado. Protesta assinando esta petição.
Published: 06.11 - 2009 01:59Printer version    
Petição:
Acabem com a pesca em águas do Sahara Ocidental!


Ao Comissário Europeu das Pescas,

Nenhum Estado do mundo reconheceu a anexação marroquina do Sahara Ocidental. No entanto, a UE está a pagar anualmente milhões de euros ao governo de Marrocos para que este autorize barcos da UE a pescar em águas do Sahara Ocidental. As actividades de pesca da EU no Sahara Ocidental devem terminar imediatamente.

Marrocos continua a recusar-se a cooperar com o processo de descolonização no Sahara Ocidental, desafiando assim mais de 100 resoluções da ONU, que insistem no direito à autodeterminação do povo sahraui. Simultâneamente as autoridades marroquinas cometem violações de direitos humanos contra os sahrauis que exprimem as suas ideias políticas. Nenhum dos Estados da UE, nem a ONU, reconhecem a soberania de Marrocos sobre o Sahara Ocidental.

Neste contexto, pactuar com Marrocos na exploração dos recursos naturais do Sahara Ocidental é profundamente imoral, e compromete claramente os esforços da ONU para encontrar uma solução pacífica para o conflito.

De acordo com a ONU, os recursos naturais do Sahara Ocidental não podem ser explorados sem a consideração dos desejos e interesses do povo do território. Contudo, a UE está a transferir dinheiro dos contribuintes europeus para o governo de Marrocos para ter acesso às águas do Sahara Ocidental, sem sequer consultar o povo sahraui.

Por favor, deve ASSINAR A PETIÇÃO da seguinte maneira:
A) Se é uma pessoa individual, clique na caixa azul da esquerda (aonde diz " Sign petition, individuals"). A caixa azul da esquerda contém os campos seguintes:
1) Nome; 2) Email (confidencial); 3) País
Não preencha nada no item 4).
Finalmente, clique aonde diz "Sign petition, individuals".

B) Se está a assinar em nome de uma organização, clique na caixa azul da direita (aonde diz " Sign petition, organisations").
A caixa azul da direita contém os campos seguintes:
1) Nome da organização;
2) País
3) Nome e Email do responsável pela organização (confidencial)
4) Nome e Email da pessoa  a contactar na organização (confidencial)
Finalmente, clique aonde diz "Sign petition, organisations".
A UE tem a obrigação legal e moral de deixar de subverter o processo de paz da ONU no Sahara Ocidental, respeitando o direito à autodeterminação do povo sahraui e a soberania sobre os seus recursos naturais.

Instamos a Comissão Europeia a por um fim imediato à concessão de todas as licenças a barcos da UE que pescam em águas do Sahara Ocidental e exigimos que cessem todas as actividades de pesca da UE no Sahara Ocidental enquanto não se obtiver uma solução para o conflito.

Atenciosamente,

Assina a Petição!




The petition was published on 06.11.2009 and has now 10545 signatures.


 


The following individuals and organisations have signed the petition


Organisations (518):


 [ 1 ]   2    3    4  Next
A.I.S.O.C (comunidad Saharaui en Gran Canaria), Las Palmas de Gran Canaria(España)
Iniciativa Solidaria Internacionalista, Spain
ASOCIACION DE AYUDA AL PUEBLO SARARAUI DE ALZIRA, ESPAÑA
baix penedes amb el SAHARA, españa
Association Solidarité Enfants Sahraouis (Solensahr), FRANCE
BIR LEHLU, ASOCIACION AYUDA PUEBLO SAHARAUI, España
Sindicato Andaluz de Trabajadores, Sanlucar de Barrameda, España
www.bentayga.org, Canarias
Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Guadalajara, España
Al-Haima, Spain
CGT LA PALMA, CANARIAS ESPAÑA
Meatzalde Bizirik, País Vasco
Asociación de Inmigrantes Saharauis en canarias, españa
Asociacion de jovenes saharauis en canarias, España
Asociación Ecologista Solidaria "Kima Berdea", País Vasco


Individuals:


Latest signatures (Total 10545):
 [ 1 ]   2    3    4  Next
09.02.2010 : Mercedes Encinas Ayuso, España
09.02.2010 : María Luz Esteban Galarza, España
09.02.2010 : Rosa Gulías Aramburu, País Vasco
09.02.2010 : Alejandro José Comino Almagro, Spain
08.02.2010 : Suvi Weckman, Finland
08.02.2010 : Antonio Amaya Moreno, España
08.02.2010 : Soledad Quer Moya, España
08.02.2010 : marianne svantesson, Sweden
08.02.2010 : katarina svantesson, Sweden
08.02.2010 : Rafael Lacalle, Spain
08.02.2010 : Andrea Hurtig, Sweden
08.02.2010 : Ros Anning, England
08.02.2010 : Kjell Dahlström, Sweden
08.02.2010 : Jean-MarieSimon, Belgique
08.02.2010 : ali,
08.02.2010 : Francisco, Spain
08.02.2010 : Juan Antonio Gilabert Santos, Spain
08.02.2010 : Alejandro García Pascual, España
08.02.2010 : Aitana Gea Neuhaus, España
08.02.2010 : José Antonio Cabrera Oliva, Spain
08.02.2010 : emilio garcia martin, españa
08.02.2010 : Carrillo Rubio, Pedro, España
08.02.2010 : José Ramón Heredia Ranz, España
08.02.2010 : Agneta Anderson, Sweden
08.02.2010 : Embarka Hamoudi, Sahara Occidental
08.02.2010 : leocadio fernandez garcia,
08.02.2010 : PEDRO SANCHEZ-PALOMO RECIO, ESPAÑA
08.02.2010 : talha, Sahara Occidental
08.02.2010 : lgalia, sahara occidental
07.02.2010 : DIEGO CAMACHO LÓPEZ-ESCOBAR, ESPAÑA




Parliamentarians (118):
 [ 1 ]   2    3    4  Next
salek babih, western sahara
adlene gunner , algeria
Lucio J Savio , Timor Leste
My Carlsson, Sweden
Tiago Renato Cruz da Costa Pires, Portugal
Miquel Àngel LLAUGER, Illes Balears, Spain
Nieves Ibeas, Aragón,, España
Adolfo Barrena Salces, Aragón, España
Willy Meyer, MEP IU España, España
Suelma Emhamed Beiruk, SAHARA OCCIDENTAL
parlamiento sahraoui , western sahara
Zawi Brahim El Jalil, Western Sahara
makhtar ben mohamed ben lahbib,
BEAUCHAMP Charles Conseiller Général du NORD (France) Président de la Commission Environnement , FRANCE
BENLAKEHAL MASSINISSA, ALGERIA





 facebook    digg    reddit    del.icio.us    furl   

Top




EN  EN ES FR

The EU is paying Morocco to fish in occupied Western Sahara. The EU-Morocco Fisheries Agreement is both politically controversial and in violation of international law. The international Fish Elsewhere! campaign demands the EU to cancel its highly unethical operations, and go fishing somewhere else. No fishing in Western Sahara should take place until the conflict is solved.
"EU fisheries in Western Sahara must be stopped"
06.11 - 2009




Western Sahara human rights activist Aminatou Haidar hopes for increased attention to the EU plundering of occupied Western Sahara.

READ ALSO

30.10 - 2009
The EU suspends fish agreement with Guinea
13.09 - 2009
MEPs denounce EU-Moroccan agreement
12.09 - 2009
Polisario denounces fish agreement
11.08 - 2009
EU seeks fish consultation
10.08 - 2009
Reuters: EU boats must stop fishing off W.Sahara--Polisario

The Fish Elsewhere! petition to the European Commission is available in:
  • English
  • Spanish
  • French
  • Arabic
  • Swedish
  • German
  • Portuguese
  • Hungarian
  • Italian
  • Dutch
  • Finnish
  • Polish
  • Estonian
  • Slovenian


  • Do you have any questions, comments or suggestions to the petition? Do not hesitate to send us a mail on contact@wsrw.org.





    Human rights activist Malak Amidane denounces EU fisheries