FRONTPAGE          CONTACT          ABOUT THE CAMPAIGN          READ MORE     









This campaign is an initiative of:




Firma la petizione: Ferma le attività di pesca dell'UE nel Sahara
fishelsewhere_petition_eng_logo_520-200.jpg

L'UE paga al Marocco per poter pescare nel Sahara Occidentale occupato. Mostra il tuo disaccordo firmando questa petizione.
Published: 06.11 - 2009 01:19Printer version    
Al Commissario di Pesca dell'Unione Europea,

Nessuno stato al mondo ha riconosciuto l'annessione del Sahara Occidentale al Marocco. Nonostante ciò, l'UE consegna al Marocco ogni anno milioni di Euro affinché le barche dell'UE possano pescare nelle acque sahraui. Le attività dell'UE nel Sahara Occidentale devono cessare immediatamente.

Il Marocco continua a rifiutarsi di cooperare nel processo di decolonizzazione del Sahara Occidentale, sfidando più di 100 risoluzioni dell'ONU che riaffermano il diritto di autodeterminazione del popolo sahraui. Allo stesso tempo, le autorità marocchine commettono serie violazioni dei diritti umani di quei sahraui che alzano la voce per manifestare. Né l'ONU né nessuno Stato Membro dell'UE riconoscono la sovranità del Marocco sul Sahara Occidentale.  

In questo contesto, qualunque cooperazione col Marocco nello sfruttamento delle risorse naturali del Sahara Occidentale è del tutto immorale e mette chiaramente in pericolo gli sforzi delle Nazioni Unite per trovare una soluzione pacifica del conflitto.

Secondo l’ONU, le risorse naturali del Sahara Occidentale non possono essere sfruttate senza tenere conto dei desideri e degli interessi del popolo sahraui. Tuttavia, l'UE sta consegnando il denaro dei contribuenti al governo del Marocco in cambio dell'accesso alle acque del Sahara Occidentale, senza neanche consultare il popolo sahraui.  

L'UE ha l'obbligo legale e morale di non alterare il processo di pace del Sahara Occidentale iniziato dall'ONU, rispettando il diritto di autodeterminazione del popolo sahraui sulla propria terra e sulle proprie risorse.  

Sollecitiamo la Commissione Europea affinché cessi immediatamente la concessione di licenze a barche dell'UE che pescano in acque del Sahara Occidentale, e chiediamo che non si eserciti più attività di pesca dell'UE nel Sahara Occidentale fino a che si sia trovata una soluzione pacifica al conflitto.

Cordialmente,  

Firma la petizione!





The petition was published on 06.11.2009 and has now 18532 signatures.


 


The following individuals and organisations have signed the petition


Organisations (633):


 [ 1 ]   2    3    4  Next
Comhlámh, Ireland
Culturfaceis-Associação Cultural para o Desenvolvimento, Portugal
ALDCI-Associação Lusófona para o Desenvolvimento, Cultura e Integração, Portugal
Colectivo Panteras Rosa, Portugal
Associação Moçambique Sempre, Portugal
ACOSP-Associação da Comunidade de S. Tomé e Príncipe, Portugal
Exchange Dublin, Ireland
Foro Galego de Inmigración, España
A.S.A.L.A. (Asoc. Sociocultural Afrolatina), España
The Norwegian Language Youth (Norsk Målungdom), Norway
PeaceReporter, italy
CSPRON (Sahrawi Commitee for Support to UN Resolution Plan and for Protection of Natural Resources in Western Sahara), Western Sahara
Union Nationale des Syndicats de Travailleurs du Bénin (UNSTB), Benin
Comité National de l*Equité /Genre (CONAEG), Benin
Associazione Limone nel Verde Onlus, Roma Italia


Individuals:


Latest signatures (Total 18532):
 [ 1 ]   2    3    4  Next
31.07.2010 : Montse , Spain
31.07.2010 : Jose Quiroga Garcia-Boente, Spain
31.07.2010 : Maria Elena Lazzari, Italy
31.07.2010 : Pablo Muiño Saavedra, Spain
31.07.2010 : Ana García Lenza, Spain
31.07.2010 : Rubén Afonso Lobatgo, Galiza, estado español
31.07.2010 : Antonio Marin Ortega, Spain
31.07.2010 : Denise Griffin, Ireland
31.07.2010 : Mansouri Jalal, Larache Morocco
31.07.2010 : khadjato dwih, rasd
31.07.2010 : mahjoba azrgi, rasd
31.07.2010 : fatimato dada, rasd
31.07.2010 : mohamed lamin baiba, rasd
31.07.2010 : batoul taieb, rasd
31.07.2010 : sidi mohamed chtoki, rasd
31.07.2010 : daha brahim, rasd
31.07.2010 : omar ekhnaibila, rasd
31.07.2010 : elwali mnaissir, rasd
31.07.2010 : mohamed ali ismaili, rasd
31.07.2010 : mamoun toubali, rasd
31.07.2010 : fatiha taoubali, rasd
31.07.2010 : said joumani, rasd
31.07.2010 : diha baiba, rasd
31.07.2010 : fatimato el fkraoui, rasd
31.07.2010 : salim el fkraoui, rasd
31.07.2010 : salek lbaihi, rasd
31.07.2010 : fako bou zalmatt, rasd
31.07.2010 : sidi boya aaoayich, rasd
31.07.2010 : mahfoud saadi, rasd
31.07.2010 : mohamed fadel cktouki, rasd




Parliamentarians (142):
 [ 1 ]   2    3    4  Next
Martha Arteaga, España
Carmen Paredes Ordóñez, España
Helge Steinsvåg, Norway
Eva Bulling-Schröter, MP German Bundestag, Germany
Michael D Higgins TD, Ireland
Hanne Agersnap, MP, Socialist People*s Party, Denmark
Rosa Díez González, Congreso de los Diputados, España
Andrej Hunko, MP German Bundestag, DIE LINKE, Germany
Gorka Maneiro Labayen, Diputado Parlamento Vasco, España
Kathrin Vogler, Member of Parliament, Germany
Ulrich Maurer , Germany
Frank Tempel (Member of the German Bundestag), Germany
Christine Buchholz, Germany
Heidrun Dittrich, Germany
Sabine Stüber, Germany





 facebook    digg    reddit    del.icio.us    furl   

Top




EN  EN ES FR

The EU is paying Morocco to fish in occupied Western Sahara. The EU-Morocco Fisheries Agreement is both politically controversial and in violation of international law. The international Fish Elsewhere! campaign demands the EU to cancel its highly unethical operations, and go fishing somewhere else. No fishing in Western Sahara should take place until the conflict is solved.
"EU fisheries in Western Sahara must be stopped"
06.11 - 2009




Western Sahara human rights activist Aminatou Haidar hopes for increased attention to the EU plundering of occupied Western Sahara.

READ ALSO

28.07 - 2010
European Voice: Human-rights concerns put fishing deal in danger
25.05 - 2010
IPS: 'EU Subsidises Companies Guilty of Illegal Fishing'
11.04 - 2010
Giant purchases from Morocco/Western Sahara stopped
26.02 - 2010
Portuguese MEPs: Stop EU fisheries
24.02 - 2010
Press release from Green Party, Sweden

The Fish Elsewhere! petition to the European Commission is available in:
  • English
  • Spanish
  • French
  • Arabic
  • Swedish
  • German
  • Portuguese
  • Hungarian
  • Italian
  • Dutch
  • Finnish
  • Polish
  • Estonian
  • Romanian
  • Slovenian


  • Do you have any questions, comments or suggestions to the petition? Do not hesitate to send us a mail on contact@wsrw.org.





    Human rights activist Malak Amidane denounces EU fisheries