Frontpage          Contact          About the Campaign          DONATE          Read more     








Archive -2011
Archive -2010
Archive -2009
Archive -2008
Archive -2006



This campaign is an initiative of:




Teken de petitie tegen EU-plundering van West-Sahara!
fishelsewhere_petition_eng_logo_520-200.jpg

De EU is opnieuw van plan om in 2013 een nieuwe onethische visserijovereenkomst met Marokko te sluiten. 267 organisaties en 16.189 mensen hebben deze brief aan het Europees Parlement getekend, 5 december 2013.
Printer version    
Petitie:
Stop EU visserij in West-Sahara!


Aan de Europees Parlement,

Geen land ter wereld heeft de illegale Marokkaanse annexatie van de Westelijke Sahara erkend. Toch wil de EU per 2013 miljoenen euro's per jaar aan de regering van Marokko betalen voor toestemming aan EU-schepen om te vissen in de wateren voor de kust van het omstreden grondgebied.

Marokko blijft weigeren mee te werken aan het dekolonisatieproces van West-Sahara, in weerwil van meer dan 100 VN-resoluties die het recht op zelfbeschikking aan het Saharaanse volk bevestigen. Tegelijkertijd schenden Marokkaanse autoriteiten voortdurend mensenrechten van Saharawi die hun politieke opvattingen uiten.

De speciale VN-gezant voor West-Sahara heeft de kwestie van het beheer van natuurlijke rijkdommen uitdrukkelijk op de onderhandelingstafel geplaatst bij het zoeken naar een ​​vreedzame oplossing voor het conflict. In dit verband is  samenwerking met Marokko bij het exploiteren van de natuurlijke rijkdommen van de West-Sahara een ondermijning van de VN vredesinspanningen.

Volgens het internationaal recht mag de natuurlijke rijkdom aan vis bij West-Sahara alleen worden gebruikt in overeenstemming met de wensen en belangen van de bevolking van het gebied. Desondanks is de EU nu van plan om geld van de Europese belastingbetaler over te maken aan de regering van Marokko voor toegang tot de Saharaanse wateren, zonder de Saharaanse bevolking zelfs maar te raadplegen. Dit was een van de bezwaren van het Europees Parlement dat de EU-visserij in de West-Sahara daarom niet langer goedkeurde in 2011.

We dringen er bij de Europese Unie op aan om onmiddellijk een einde te maken aan nieuwe plannen voor de EU-visserij-overeenkomst met Marokko over de Saharaanse wateren. Wij verzoeken de EU om te werken in het kader van de internationale vrede en daarbij de VN inspanningen te steunen om door onderhandelingen te komen tot een ​​oplossing voor het conflict.

De Saharaanse volk heeft het recht om te worden gehoord. Er mogen geen EU-visserij activiteiten plaatsvinden bij West-Sahara tot een vreedzame oplossing voor het conflict is gevonden.

Hoogachtend,

De petitie is afgesloten op 5 december 2013. De brief kan hier worden gedownload samen met de lijst van de organisaties en individuen die hebben getekend.




The petition is closed for signing

The following individuals and organisations have signed the petition


Organisations (268):

 [ 1 ]   2    3    4  Next
MRAP Vaucluse, France
Tomorrow Association of Human Rights, western sahara
Association Amis du Peuple du Sahara occidental Avignon, france
Association des Réfugiés Sahraouis en France, france
Bibliothèque interculturelle, Suisse
centre atlantique saharien des etudes stratégiques et de recherche sur le sahel et le sahara, sahara occidental
Plataforma de Acción Internacional por los presos saharauis de Gdeim Izik, Estado Español
ligue des étudiantes de Sahara occidental en france, spain
Saharawi Natural Resource Watch, Western Sahara
Bambini senza confini Onlus, Italia
Assoc. Ixnous, Italia
Unemployed Sahrawi Matser Holders, western sahara
Radikal Ungdom, Denmark
Equipe Media, Western Sahara
Asociación de Familiares de los presos y desaparecidos saharauis, Sahara Occidental

Individuals (6865):

 [ 1 ]   2    3    4  Next
05.12.2013 : kahn nicole, France
05.12.2013 : clavie lekati, congo brazzaville
05.12.2013 : mahfuda mohamed, sahara occidental
05.12.2013 : Maurizio Ambrosanio, Italy
05.12.2013 : Mariam SM, western sahara
05.12.2013 : Khadijatou Sahara, Western Sahara
05.12.2013 : Mohamed Bachir, Sahara Occidental Territorios occupados
05.12.2013 : Zhra SAHARA, Sahara Occidental zone occupée
05.12.2013 : mohamed bhaya, sahara ossidental
04.12.2013 : Victoria Gómez, España
04.12.2013 : Salek elbaihi, France
04.12.2013 : EL baihi sidi, france
04.12.2013 : Petra Schunke, Deutschland
04.12.2013 : Giannis Halkias, Greece
04.12.2013 : sidati chkired, western sahara
04.12.2013 : Petra Hassan, Allemagne
04.12.2013 : moutik khadija, laayoune occupée de Sahara occidental
04.12.2013 : ahmed sidahmed, sahara occidental
04.12.2013 : kaf sami, madinate anfa al mohtala
04.12.2013 : Esther Climent Fernández, Spain
04.12.2013 : Piera Stangherlin, Italy
04.12.2013 : dena salek, llibya
04.12.2013 : mulay mohamed, españa
04.12.2013 : jellab slah, sahara occedintal
04.12.2013 : Daniel Galván, España
04.12.2013 : lahmad ahmed, sahara occedintal
04.12.2013 : hayan hamza, smara
04.12.2013 : echarafi mohamed, western sahara
04.12.2013 : ali jelab, Sahara occidental
04.12.2013 : MY AHMEDA ECHTOUKI, LAAYOUNE


    




EN  EN ES FR

The EU considers to pay Morocco to fish in occupied Western Sahara. An EU-Morocco Fisheries Agreement from 2013 would be both politically controversial and in violation of international law. The international Fish Elsewhere! campaign demands the EU to avoid such unethical operations, and go fishing somewhere else. No fishing in Western Sahara should take place until the conflict is solved.
عريضة لوقف النهب

tn_4ar_510_lr_rgb_black.jpg

يحضر الاتحاد الاوربي لإبرام اتفاق غير اخلاقي جديد للصيد البحري مع المغرب في سنة 2013.

مرة اخرى، يعتزم الاتحاد الاوربي الصيد في المياه الاقليمية للصحراء الغربية المحتلة في خرق سافر للقانون الدولي. وقع هذه العريضة للتنديد بذلك.

"EU fisheries in Western Sahara must be stopped"




Western Sahara human rights activist Aminatou Haidar hopes for increased attention to the EU plundering of occupied Western Sahara.

READ ALSO

10.04 - 2012
Guardian: EU taking its over-fishing habits to west African waters?
15.12 - 2011
EU Observer: Morocco expels EU fishing boats
15.12 - 2011
BBC News: Morocco's fish fight: High stakes over Western Sahara
15.12 - 2011
European Voice: MEPs reject EU-Morocco fisheries pact
15.12 - 2011
Reuters: EU lawmakers reject Morocco fisheries pact






Human rights activist Malak Amidane denounces EU fisheries