FRONTPAGE          CONTACT          ABOUT THE CAMPAIGN          READ MORE     









This campaign is an initiative of:




Podpisz petycję: STOP dla połowów UE na wodach Sahary Zachodniej!
fishelsewhere_petition_eng_logo_520-200.jpg

Unia Europejska płaci Maroku za połów ryb na wodach należących do okupowanej przez ten kraj Sahary Zachodniej. Złóż podpis pod poniższą petycją, aby wyrazić swój protest!
Published: 06.11 - 2009 02:08Printer version    
Petycja:
Stop dla połowów UE na wodach Sahary Zachodniej!


Do Komisarza UE do spraw Rybołówstwa  

Żaden kraj na świecie nie uznał aneksji Sahary Zachodniej przez Maroko. Mimo to, Unia Europejska nadal płaci miliony euro rządowi Maroka za pozwolenia na połów ryb w wodach należących do Sahary Zachodniej. Rybołówstwo UE na wodach Sahary Zachodniej, prowadzone w ten sposób, powinno być natychmiast przerwane!

Maroko konsekwentnie odmawia współpracy w procesie dekolonizacji Sahary Zachodniej, łamiąc w ten sposób ponad 100 rezolucji ONZ określających prawo Saharyjczyków do samostanowienia. Jednocześnie, rząd Maroko regularnie łamie prawa człowieka w stosunku do tych Saharyjczyków, którzy mają odwagę głosić swoje poglądy polityczne. Żaden z krajów UE nie uznał okupacji (zwierzchnictwa) Sahary Zachodniej przez Maroko.

W tym kontekście współpraca z Maroko przy eksploatowaniu bogactw naturalnych Sahary Zachodniej jest wysoce nieetyczna, a także niweczy wysiłki ONZ zmierzające do pokojowego zażegnania konfliktu w tym regionie świata.    

Według ONZ, bogactwa naturalne Sahary Zachodniej nie mogą być eksploatowane bez poszanowania woli i interesów mieszkańców tych terenów. Mimo to, UE płaci pieniądze swoich podatników rządowi Maroko za prawo dostępu do wód okupowanej Sahary Zachodniej bez najmniejszej nawet konsultacji z Saharyjczykami.

Państwa Unii Europejskiej mają prawny i moralny obowiązek zakończyć torpedowanie zainicjowanego przez ONZ procesu pokojowego w Saharze Zachodniej oraz są zobowiązane do poszanowania prawa Saharyjczyków do decydowania o swoim kraju i jego zasobach naturalnych.  

Jak podpisać petycję:
A) Jeśli jesteś osobą prywatną, kliknij niebieski box z lewej strony (z napisem "Sign petition, individuals") 1) imię i nazwisko 2) e-mail (niewidoczny dla innych użytkowników) 3) kraj
B)  Jeśli reprezentujesz organizację, kliknij niebieski box z prawej strony (z napisem: "Sign petition, organisations") 1) nazwa organizacji 2) kraj 3) nazwa osoby reprezentującej organizację i e-email (niewidoczne dla innych użytkowników)
Wzywamy Komisję Europejską do natychmiastowego zaprzestania wydawania licencji wszystkim statkom UE prowadzącym połowy na wodach Sahary Zachodniej i domagamy się zaprzestania jakichkolwiek połowów prowadzonych przez UE na tych wodach, aż do pokojowego rozwiązania konfliktu w tym regionie.    

Z poważaniem,


Podpisz petycję!





The petition was published on 06.11.2009 and has now 18532 signatures.


 


The following individuals and organisations have signed the petition


Organisations (633):


 [ 1 ]   2    3    4  Next
Comhlįmh, Ireland
Culturfaceis-Associaēćo Cultural para o Desenvolvimento, Portugal
ALDCI-Associaēćo Lusófona para o Desenvolvimento, Cultura e Integraēćo, Portugal
Colectivo Panteras Rosa, Portugal
Associaēćo Moēambique Sempre, Portugal
ACOSP-Associaēćo da Comunidade de S. Tomé e Prķncipe, Portugal
Exchange Dublin, Ireland
Foro Galego de Inmigración, Espańa
A.S.A.L.A. (Asoc. Sociocultural Afrolatina), Espańa
The Norwegian Language Youth (Norsk Målungdom), Norway
PeaceReporter, italy
CSPRON (Sahrawi Commitee for Support to UN Resolution Plan and for Protection of Natural Resources in Western Sahara), Western Sahara
Union Nationale des Syndicats de Travailleurs du Bénin (UNSTB), Benin
Comité National de l*Equité /Genre (CONAEG), Benin
Associazione Limone nel Verde Onlus, Roma Italia


Individuals:


Latest signatures (Total 18532):
 [ 1 ]   2    3    4  Next
31.07.2010 : Montse , Spain
31.07.2010 : Jose Quiroga Garcia-Boente, Spain
31.07.2010 : Maria Elena Lazzari, Italy
31.07.2010 : Pablo Muińo Saavedra, Spain
31.07.2010 : Ana Garcķa Lenza, Spain
31.07.2010 : Rubén Afonso Lobatgo, Galiza, estado espańol
31.07.2010 : Antonio Marin Ortega, Spain
31.07.2010 : Denise Griffin, Ireland
31.07.2010 : Mansouri Jalal, Larache Morocco
31.07.2010 : khadjato dwih, rasd
31.07.2010 : mahjoba azrgi, rasd
31.07.2010 : fatimato dada, rasd
31.07.2010 : mohamed lamin baiba, rasd
31.07.2010 : batoul taieb, rasd
31.07.2010 : sidi mohamed chtoki, rasd
31.07.2010 : daha brahim, rasd
31.07.2010 : omar ekhnaibila, rasd
31.07.2010 : elwali mnaissir, rasd
31.07.2010 : mohamed ali ismaili, rasd
31.07.2010 : mamoun toubali, rasd
31.07.2010 : fatiha taoubali, rasd
31.07.2010 : said joumani, rasd
31.07.2010 : diha baiba, rasd
31.07.2010 : fatimato el fkraoui, rasd
31.07.2010 : salim el fkraoui, rasd
31.07.2010 : salek lbaihi, rasd
31.07.2010 : fako bou zalmatt, rasd
31.07.2010 : sidi boya aaoayich, rasd
31.07.2010 : mahfoud saadi, rasd
31.07.2010 : mohamed fadel cktouki, rasd




Parliamentarians (142):
 [ 1 ]   2    3    4  Next
Martha Arteaga, Espańa
Carmen Paredes Ordóńez, Espańa
Helge Steinsvåg, Norway
Eva Bulling-Schröter, MP German Bundestag, Germany
Michael D Higgins TD, Ireland
Hanne Agersnap, MP, Socialist People*s Party, Denmark
Rosa Dķez Gonzįlez, Congreso de los Diputados, Espańa
Andrej Hunko, MP German Bundestag, DIE LINKE, Germany
Gorka Maneiro Labayen, Diputado Parlamento Vasco, Espańa
Kathrin Vogler, Member of Parliament, Germany
Ulrich Maurer , Germany
Frank Tempel (Member of the German Bundestag), Germany
Christine Buchholz, Germany
Heidrun Dittrich, Germany
Sabine Stüber, Germany





 facebook    digg    reddit    del.icio.us    furl   

Top




EN  EN ES FR

The EU is paying Morocco to fish in occupied Western Sahara. The EU-Morocco Fisheries Agreement is both politically controversial and in violation of international law. The international Fish Elsewhere! campaign demands the EU to cancel its highly unethical operations, and go fishing somewhere else. No fishing in Western Sahara should take place until the conflict is solved.
"EU fisheries in Western Sahara must be stopped"
06.11 - 2009




Western Sahara human rights activist Aminatou Haidar hopes for increased attention to the EU plundering of occupied Western Sahara.

READ ALSO

28.07 - 2010
European Voice: Human-rights concerns put fishing deal in danger
25.05 - 2010
IPS: 'EU Subsidises Companies Guilty of Illegal Fishing'
11.04 - 2010
Giant purchases from Morocco/Western Sahara stopped
26.02 - 2010
Portuguese MEPs: Stop EU fisheries
24.02 - 2010
Press release from Green Party, Sweden

The Fish Elsewhere! petition to the European Commission is available in:
  • English
  • Spanish
  • French
  • Arabic
  • Swedish
  • German
  • Portuguese
  • Hungarian
  • Italian
  • Dutch
  • Finnish
  • Polish
  • Estonian
  • Romanian
  • Slovenian


  • Do you have any questions, comments or suggestions to the petition? Do not hesitate to send us a mail on contact@wsrw.org.





    Human rights activist Malak Amidane denounces EU fisheries