FRONTPAGE          CONTACT          ABOUT THE CAMPAIGN          READ MORE     









This campaign is an initiative of:




Bereiten Sie der EU-Fischerei in der Westsahara ein Ende!
fishelsewhere_petition_eng_logo_520-200.jpg

Die EU bezahlt Marokko dafür, um die besetzte Westsahara abzufischen.
Unterschreiben Sie diese Petition!
Published: 06.11 - 2009 02:02Printer version    
Petition:
Bereitet der EU-Fischerei in der Westsahara ein Ende!


An den Fischerei-Kommissar der Europäischen Union

Kein Land auf dieser Welt hat die marokkanische Annexion der Westsahara anerkannt. Und doch, die EU bezahlt Millionen Euros jährlich an die Regierung von Marokko dafür, dass sie EU-Schiffen erlaubt, in den Gewässern der Westsahara zu fischen. Die Fischerei-Aktivitäten der EU müssen sofort eingestellt werden.

Marokko verweigert sich nach wie vor jeder Kooperation im Dekolonisierungsprozess für die Westsahara und widersetzt sich fortwährend den über 100 Resolutionen der Vereinten Nationen, die das Selbstbestimmungsrecht des saharauischen Volkes verlangen. Gleichzeitig verletzt die marokkanische Obrigkeit die Menschenrechte aller Saharauis, die ihre politische Meinung frei äußern. Kein EU-Staat noch die Vereinten Nationen haben Marokkos Souveränität über die Westsahara anerkannt.

Vor diesem Hintergrund ist jede Kooperation mit Marokko, die natürlichen Ressourcen der Westsahara auszubeuten, hoch unmoralisch und gefährdet deutlich die Anstrengungen der Vereinten Nationen, eine friedliche Lösung für diesen Konflikt zu finden.

Gemäß den Vereinten Nationen dürfen die natürlichen Ressourcen der Westsahara ohne Rücksicht auf die Wünsche und Interessen der Menschen dieses nicht-selbst-regierten Territoriums nicht ausgebeutet werden. Die EU jedoch zahlt Geld europäischer Steuerzahler_innen an die Regierung von Marokko für den Zugang zu den Gewässern der Westsahara, ohne dass die saharauische Bevölkerung auch nur gefragt worden wäre.

Die EU hat die gesetzliche und moralische Verpflichtung die Zerrüttung des Friedensprozesses der Vereinten Nationen zu beenden, in dem sie das Selbstbestimmungsrecht des saharauischen Volkes über sein Land und seine Ressourcen ernst nimmt.

Wir drängen die Europäische Kommission, sofort sämtlichen europäischen Schiffen die Konzessionen zu nehmen, die Hoheitsgewässer der Westsahara abzufischen. Wir fordern die Kommission auf, sämtliche Fischerei-Aktivitäten seitens der EU in der Westsahara zu unterbinden, bis eine friedliche Lösung des Konflikts um die Westsahara verwirklicht ist.

Mit freundlichen Grüßen

Unterzeichnen Sie diese Petition!





The petition was published on 06.11.2009 and has now 18532 signatures.


 


The following individuals and organisations have signed the petition


Organisations (633):


 [ 1 ]   2    3    4  Next
Comhlámh, Ireland
Culturfaceis-Associação Cultural para o Desenvolvimento, Portugal
ALDCI-Associação Lusófona para o Desenvolvimento, Cultura e Integração, Portugal
Colectivo Panteras Rosa, Portugal
Associação Moçambique Sempre, Portugal
ACOSP-Associação da Comunidade de S. Tomé e Príncipe, Portugal
Exchange Dublin, Ireland
Foro Galego de Inmigración, España
A.S.A.L.A. (Asoc. Sociocultural Afrolatina), España
The Norwegian Language Youth (Norsk Målungdom), Norway
PeaceReporter, italy
CSPRON (Sahrawi Commitee for Support to UN Resolution Plan and for Protection of Natural Resources in Western Sahara), Western Sahara
Union Nationale des Syndicats de Travailleurs du Bénin (UNSTB), Benin
Comité National de l*Equité /Genre (CONAEG), Benin
Associazione Limone nel Verde Onlus, Roma Italia


Individuals:


Latest signatures (Total 18532):
 [ 1 ]   2    3    4  Next
31.07.2010 : Montse , Spain
31.07.2010 : Jose Quiroga Garcia-Boente, Spain
31.07.2010 : Maria Elena Lazzari, Italy
31.07.2010 : Pablo Muiño Saavedra, Spain
31.07.2010 : Ana García Lenza, Spain
31.07.2010 : Rubén Afonso Lobatgo, Galiza, estado español
31.07.2010 : Antonio Marin Ortega, Spain
31.07.2010 : Denise Griffin, Ireland
31.07.2010 : Mansouri Jalal, Larache Morocco
31.07.2010 : khadjato dwih, rasd
31.07.2010 : mahjoba azrgi, rasd
31.07.2010 : fatimato dada, rasd
31.07.2010 : mohamed lamin baiba, rasd
31.07.2010 : batoul taieb, rasd
31.07.2010 : sidi mohamed chtoki, rasd
31.07.2010 : daha brahim, rasd
31.07.2010 : omar ekhnaibila, rasd
31.07.2010 : elwali mnaissir, rasd
31.07.2010 : mohamed ali ismaili, rasd
31.07.2010 : mamoun toubali, rasd
31.07.2010 : fatiha taoubali, rasd
31.07.2010 : said joumani, rasd
31.07.2010 : diha baiba, rasd
31.07.2010 : fatimato el fkraoui, rasd
31.07.2010 : salim el fkraoui, rasd
31.07.2010 : salek lbaihi, rasd
31.07.2010 : fako bou zalmatt, rasd
31.07.2010 : sidi boya aaoayich, rasd
31.07.2010 : mahfoud saadi, rasd
31.07.2010 : mohamed fadel cktouki, rasd




Parliamentarians (142):
 [ 1 ]   2    3    4  Next
Martha Arteaga, España
Carmen Paredes Ordóñez, España
Helge Steinsvåg, Norway
Eva Bulling-Schröter, MP German Bundestag, Germany
Michael D Higgins TD, Ireland
Hanne Agersnap, MP, Socialist People*s Party, Denmark
Rosa Díez González, Congreso de los Diputados, España
Andrej Hunko, MP German Bundestag, DIE LINKE, Germany
Gorka Maneiro Labayen, Diputado Parlamento Vasco, España
Kathrin Vogler, Member of Parliament, Germany
Ulrich Maurer , Germany
Frank Tempel (Member of the German Bundestag), Germany
Christine Buchholz, Germany
Heidrun Dittrich, Germany
Sabine Stüber, Germany





 facebook    digg    reddit    del.icio.us    furl   

Top




EN  EN ES FR

The EU is paying Morocco to fish in occupied Western Sahara. The EU-Morocco Fisheries Agreement is both politically controversial and in violation of international law. The international Fish Elsewhere! campaign demands the EU to cancel its highly unethical operations, and go fishing somewhere else. No fishing in Western Sahara should take place until the conflict is solved.
"EU fisheries in Western Sahara must be stopped"
06.11 - 2009




Western Sahara human rights activist Aminatou Haidar hopes for increased attention to the EU plundering of occupied Western Sahara.

READ ALSO

28.07 - 2010
European Voice: Human-rights concerns put fishing deal in danger
25.05 - 2010
IPS: 'EU Subsidises Companies Guilty of Illegal Fishing'
11.04 - 2010
Giant purchases from Morocco/Western Sahara stopped
26.02 - 2010
Portuguese MEPs: Stop EU fisheries
24.02 - 2010
Press release from Green Party, Sweden

The Fish Elsewhere! petition to the European Commission is available in:
  • English
  • Spanish
  • French
  • Arabic
  • Swedish
  • German
  • Portuguese
  • Hungarian
  • Italian
  • Dutch
  • Finnish
  • Polish
  • Estonian
  • Romanian
  • Slovenian


  • Do you have any questions, comments or suggestions to the petition? Do not hesitate to send us a mail on contact@wsrw.org.





    Human rights activist Malak Amidane denounces EU fisheries