FRONTPAGE          CONTACT          ABOUT THE CAMPAIGN          READ MORE     









This campaign is an initiative of:




Ustavi ribolov članic Evropske skupnosti v Zahodni Sahari
fishelsewhere_petition_eng_logo_520-200.jpg

Evropska skupnost plačuje Maroku v zameno za ribolov v okupirani Zahodni Sahari. Izraži svoje nasprotovanje in podpiši peticijo!
Published: 07.11 - 2009 19:17Printer version    
Stop ribolovu Evropske skupnosti v vodah Zahodne Sahare!

Evropskemu komisarju za ribištvo,

Nobena država na svetu ne priznava maroške priključitve Zahodne Sahare in kljub temu Evropska skupnost plačuje maroški vladi milijone evrov letno, da lahko njene članice lovijo v vodah Zahodne Sahare. Njene članice morajo takoj prenehati z ribolovnimi aktivnostmi v Zahodni Sahari.

Maroko še naprej zavrača dekolonizacijski proces v Zahodni Sahari, s čimer kljubuje več kot stotim resolucijam Združenih narodov, ki zagovarjajo pravico Sahark in Saharcev  do samoodločbe. Istočasno maroške oblasti kršijo človekove pravice Saharkam in Saharcem, ki odkrito izražajo svoja politična stališča. Kot že omenjeno nobena članica Evropskem skupnosti, niti Združenih narodov ne priznava maroške suverenosti nad ozemlji Zahodne Sahare.

Sodelovanje z Marokom glede izkoriščanja naravnih virov v Zahodni Sahari je zelo neetično dejanje in jasno ogroža prizadevanja Združenih narodov za mirno rešitev spora.

V skladu z načeli Združenih narodov, naravni viri Zahodne Sahare nikakor ne morejo in ne smejo biti izkoriščani brez upoštevanja želja in interesov prebivalk in prebivalcev ozemlja. Navkljub temu je Evropska skupnost denar evropskih davkoplačevalk in davkoplačevalcev namenila maroški vladi za neomejen dostop do voda Zahodne Sahare, brez posvetovanja s Saharkami in Saharci.

Evropska skupnost ima pravno in moralno dolžnost in obvezo, da ne spodkopava in ustavlja mirovnega procesa Združenih narodov v Zahodni Sahari in da spoštuje pravico saharskega naroda do samoodločbe in pravice do njihove zemlje in njenih naravnih virov.

Zato pozivamo Evropsko komisijo, naj nemudoma ustavi izdajanje dovoljenj za ribiška plovila članicam Evropske skupnosti v vodah Zahodne Sahare in zahtevamo, da do končanja mirne in trajne rešitve spora v Zahodni Sahari njene članice  ne izvajajo več ribolova v vodah Zahodne Sahare.

S spoštovanjem,

Podpiši peticijo!





The petition was published on 06.11.2009 and has now 18532 signatures.


 


The following individuals and organisations have signed the petition


Organisations (633):


 [ 1 ]   2    3    4  Next
Comhlámh, Ireland
Culturfaceis-Associaçăo Cultural para o Desenvolvimento, Portugal
ALDCI-Associaçăo Lusófona para o Desenvolvimento, Cultura e Integraçăo, Portugal
Colectivo Panteras Rosa, Portugal
Associaçăo Moçambique Sempre, Portugal
ACOSP-Associaçăo da Comunidade de S. Tomé e Príncipe, Portugal
Exchange Dublin, Ireland
Foro Galego de Inmigración, Espańa
A.S.A.L.A. (Asoc. Sociocultural Afrolatina), Espańa
The Norwegian Language Youth (Norsk Mĺlungdom), Norway
PeaceReporter, italy
CSPRON (Sahrawi Commitee for Support to UN Resolution Plan and for Protection of Natural Resources in Western Sahara), Western Sahara
Union Nationale des Syndicats de Travailleurs du Bénin (UNSTB), Benin
Comité National de l*Equité /Genre (CONAEG), Benin
Associazione Limone nel Verde Onlus, Roma Italia


Individuals:


Latest signatures (Total 18532):
 [ 1 ]   2    3    4  Next
31.07.2010 : Montse , Spain
31.07.2010 : Jose Quiroga Garcia-Boente, Spain
31.07.2010 : Maria Elena Lazzari, Italy
31.07.2010 : Pablo Muińo Saavedra, Spain
31.07.2010 : Ana García Lenza, Spain
31.07.2010 : Rubén Afonso Lobatgo, Galiza, estado espańol
31.07.2010 : Antonio Marin Ortega, Spain
31.07.2010 : Denise Griffin, Ireland
31.07.2010 : Mansouri Jalal, Larache Morocco
31.07.2010 : khadjato dwih, rasd
31.07.2010 : mahjoba azrgi, rasd
31.07.2010 : fatimato dada, rasd
31.07.2010 : mohamed lamin baiba, rasd
31.07.2010 : batoul taieb, rasd
31.07.2010 : sidi mohamed chtoki, rasd
31.07.2010 : daha brahim, rasd
31.07.2010 : omar ekhnaibila, rasd
31.07.2010 : elwali mnaissir, rasd
31.07.2010 : mohamed ali ismaili, rasd
31.07.2010 : mamoun toubali, rasd
31.07.2010 : fatiha taoubali, rasd
31.07.2010 : said joumani, rasd
31.07.2010 : diha baiba, rasd
31.07.2010 : fatimato el fkraoui, rasd
31.07.2010 : salim el fkraoui, rasd
31.07.2010 : salek lbaihi, rasd
31.07.2010 : fako bou zalmatt, rasd
31.07.2010 : sidi boya aaoayich, rasd
31.07.2010 : mahfoud saadi, rasd
31.07.2010 : mohamed fadel cktouki, rasd




Parliamentarians (142):
 [ 1 ]   2    3    4  Next
Martha Arteaga, Espańa
Carmen Paredes Ordóńez, Espańa
Helge Steinsvĺg, Norway
Eva Bulling-Schröter, MP German Bundestag, Germany
Michael D Higgins TD, Ireland
Hanne Agersnap, MP, Socialist People*s Party, Denmark
Rosa Díez González, Congreso de los Diputados, Espańa
Andrej Hunko, MP German Bundestag, DIE LINKE, Germany
Gorka Maneiro Labayen, Diputado Parlamento Vasco, Espańa
Kathrin Vogler, Member of Parliament, Germany
Ulrich Maurer , Germany
Frank Tempel (Member of the German Bundestag), Germany
Christine Buchholz, Germany
Heidrun Dittrich, Germany
Sabine Stüber, Germany





 facebook    digg    reddit    del.icio.us    furl   

Top




EN  EN ES FR

The EU is paying Morocco to fish in occupied Western Sahara. The EU-Morocco Fisheries Agreement is both politically controversial and in violation of international law. The international Fish Elsewhere! campaign demands the EU to cancel its highly unethical operations, and go fishing somewhere else. No fishing in Western Sahara should take place until the conflict is solved.
"EU fisheries in Western Sahara must be stopped"
06.11 - 2009




Western Sahara human rights activist Aminatou Haidar hopes for increased attention to the EU plundering of occupied Western Sahara.

READ ALSO

28.07 - 2010
European Voice: Human-rights concerns put fishing deal in danger
25.05 - 2010
IPS: 'EU Subsidises Companies Guilty of Illegal Fishing'
11.04 - 2010
Giant purchases from Morocco/Western Sahara stopped
26.02 - 2010
Portuguese MEPs: Stop EU fisheries
24.02 - 2010
Press release from Green Party, Sweden

The Fish Elsewhere! petition to the European Commission is available in:
  • English
  • Spanish
  • French
  • Arabic
  • Swedish
  • German
  • Portuguese
  • Hungarian
  • Italian
  • Dutch
  • Finnish
  • Polish
  • Estonian
  • Romanian
  • Slovenian


  • Do you have any questions, comments or suggestions to the petition? Do not hesitate to send us a mail on contact@wsrw.org.





    Human rights activist Malak Amidane denounces EU fisheries