FRONTPAGE          CONTACT          ABOUT THE CAMPAIGN          READ MORE     









This campaign is an initiative of:




Írja alá az Állítsák le az EU halászatát Nyugat Szaharában!
fishelsewhere_petition_eng_logo_520-200.jpg

Az EU fizet Marokkónak azért, hogy a megszállt Nyugat-Szaharában halászatot folytasson. Jelen petíció aláírásával tiltakozzon ez ellen!
Published: 06.11 - 2009 15:23Printer version    
Petíció:
Állítsák le az EU halászati tevékenységét Nyugat-Szaharában!


A halászatért felelős európai biztos részére

A világ egyetlen állama sem ismerte el Nyugat-Szahara Marokkó általi annektálását. Az EU mégis évente euró-milliókat fizet Marokkó kormányának azért, hogy EU hajók halászatot folytassanak Nyugat-Szahara part menti vizein. Az EU halászati tevékenységét Nyugat-Szaharában azonnal be kell fejezni!

Marokkó továbbra is elutasítja az együttműködést Nyugat-Szahara dekolonizálásában, ezáltal több mint 100 ENSZ határozatot sért, amelyek mindegyikében a szaharavi nép önrendelkezési joga került rögzítésre. Ezzel egyidejűleg a marokkói hatóságok megsértik a politikai nézeteiket hangoztató szaharavik emberi jogait is. Sem az EU tagállamai, sem az ENSZ nem ismeri el Marokkó szuverenitását Nyugat-Szahara felett.

Fentiek figyelembe vételével Nyugat-Szahara természeti kincseinek kiaknázásában való együttműködés Marokkóval rendkívül etikátlan és nyilvánvalóan veszélyezteti az ENSZ erőfeszítéseit a konfliktus békés rendezése érdekében.

Az ENSZ álláspontja szerint a terület népének érdekeit és akaratát figyelmen kívül hagyva Nyugat-Szahara természeti kincseit nem lenne szabad kiaknázni. Azonban az EU Marokkó kormányának utalja át az európai adófizetők pénzét annak érdekében, hogy Nyugat-Szahara vizeit használhassa anélkül, hogy a szaharavi néppel konzultálnának.

Az EU-nak törvényes és morális kötelessége, hogy véget vessen az ENSZ békefolyamat blokkolásának Nyugat-Szaharában, tiszteletben tartva a szaharavi nép önrendelkezési jogát saját területe és természeti kincsei vonatkozásában.  

Felszólítjuk az Európai Bizottságot, hogy azonnal állítsa le a nyugat szaharai vizeken halászatot folytató EU hajók összes engedélyének  kiadását. Követeljük, hogy ne folytassanak halászati tevékenységet  Nyugat-Szaharában mindaddig, amíg a konfliktus békés megoldása nem születik meg.

Tisztelettel,

Írja alá a petícót!




The petition was published on 06.11.2009 and has now 18532 signatures.


 


The following individuals and organisations have signed the petition


Organisations (633):


 [ 1 ]   2    3    4  Next
Comhlámh, Ireland
Culturfaceis-Associaçăo Cultural para o Desenvolvimento, Portugal
ALDCI-Associaçăo Lusófona para o Desenvolvimento, Cultura e Integraçăo, Portugal
Colectivo Panteras Rosa, Portugal
Associaçăo Moçambique Sempre, Portugal
ACOSP-Associaçăo da Comunidade de S. Tomé e Príncipe, Portugal
Exchange Dublin, Ireland
Foro Galego de Inmigración, Espańa
A.S.A.L.A. (Asoc. Sociocultural Afrolatina), Espańa
The Norwegian Language Youth (Norsk Mĺlungdom), Norway
PeaceReporter, italy
CSPRON (Sahrawi Commitee for Support to UN Resolution Plan and for Protection of Natural Resources in Western Sahara), Western Sahara
Union Nationale des Syndicats de Travailleurs du Bénin (UNSTB), Benin
Comité National de l*Equité /Genre (CONAEG), Benin
Associazione Limone nel Verde Onlus, Roma Italia


Individuals:


Latest signatures (Total 18532):
 [ 1 ]   2    3    4  Next
31.07.2010 : Montse , Spain
31.07.2010 : Jose Quiroga Garcia-Boente, Spain
31.07.2010 : Maria Elena Lazzari, Italy
31.07.2010 : Pablo Muińo Saavedra, Spain
31.07.2010 : Ana García Lenza, Spain
31.07.2010 : Rubén Afonso Lobatgo, Galiza, estado espańol
31.07.2010 : Antonio Marin Ortega, Spain
31.07.2010 : Denise Griffin, Ireland
31.07.2010 : Mansouri Jalal, Larache Morocco
31.07.2010 : khadjato dwih, rasd
31.07.2010 : mahjoba azrgi, rasd
31.07.2010 : fatimato dada, rasd
31.07.2010 : mohamed lamin baiba, rasd
31.07.2010 : batoul taieb, rasd
31.07.2010 : sidi mohamed chtoki, rasd
31.07.2010 : daha brahim, rasd
31.07.2010 : omar ekhnaibila, rasd
31.07.2010 : elwali mnaissir, rasd
31.07.2010 : mohamed ali ismaili, rasd
31.07.2010 : mamoun toubali, rasd
31.07.2010 : fatiha taoubali, rasd
31.07.2010 : said joumani, rasd
31.07.2010 : diha baiba, rasd
31.07.2010 : fatimato el fkraoui, rasd
31.07.2010 : salim el fkraoui, rasd
31.07.2010 : salek lbaihi, rasd
31.07.2010 : fako bou zalmatt, rasd
31.07.2010 : sidi boya aaoayich, rasd
31.07.2010 : mahfoud saadi, rasd
31.07.2010 : mohamed fadel cktouki, rasd




Parliamentarians (142):
 [ 1 ]   2    3    4  Next
Martha Arteaga, Espańa
Carmen Paredes Ordóńez, Espańa
Helge Steinsvĺg, Norway
Eva Bulling-Schröter, MP German Bundestag, Germany
Michael D Higgins TD, Ireland
Hanne Agersnap, MP, Socialist People*s Party, Denmark
Rosa Díez González, Congreso de los Diputados, Espańa
Andrej Hunko, MP German Bundestag, DIE LINKE, Germany
Gorka Maneiro Labayen, Diputado Parlamento Vasco, Espańa
Kathrin Vogler, Member of Parliament, Germany
Ulrich Maurer , Germany
Frank Tempel (Member of the German Bundestag), Germany
Christine Buchholz, Germany
Heidrun Dittrich, Germany
Sabine Stüber, Germany





 facebook    digg    reddit    del.icio.us    furl   

Top




EN  EN ES FR

The EU is paying Morocco to fish in occupied Western Sahara. The EU-Morocco Fisheries Agreement is both politically controversial and in violation of international law. The international Fish Elsewhere! campaign demands the EU to cancel its highly unethical operations, and go fishing somewhere else. No fishing in Western Sahara should take place until the conflict is solved.
"EU fisheries in Western Sahara must be stopped"
06.11 - 2009




Western Sahara human rights activist Aminatou Haidar hopes for increased attention to the EU plundering of occupied Western Sahara.

READ ALSO

28.07 - 2010
European Voice: Human-rights concerns put fishing deal in danger
25.05 - 2010
IPS: 'EU Subsidises Companies Guilty of Illegal Fishing'
11.04 - 2010
Giant purchases from Morocco/Western Sahara stopped
26.02 - 2010
Portuguese MEPs: Stop EU fisheries
24.02 - 2010
Press release from Green Party, Sweden

The Fish Elsewhere! petition to the European Commission is available in:
  • English
  • Spanish
  • French
  • Arabic
  • Swedish
  • German
  • Portuguese
  • Hungarian
  • Italian
  • Dutch
  • Finnish
  • Polish
  • Estonian
  • Romanian
  • Slovenian


  • Do you have any questions, comments or suggestions to the petition? Do not hesitate to send us a mail on contact@wsrw.org.





    Human rights activist Malak Amidane denounces EU fisheries