FRONTPAGE          CONTACT          ABOUT THE CAMPAIGN          READ MORE     









This campaign is an initiative of:




Írja alá az Állítsák le az EU halászatát Nyugat Szaharában!
fishelsewhere_petition_eng_logo_520-200.jpg

Az EU fizet Marokkónak azért, hogy a megszállt Nyugat-Szaharában halászatot folytasson. Jelen petíció aláírásával tiltakozzon ez ellen!
Published: 06.11 - 2009 15:23Printer version    
Petíció:
Állítsák le az EU halászati tevékenységét Nyugat-Szaharában!


A halászatért felelős európai biztos részére

A világ egyetlen állama sem ismerte el Nyugat-Szahara Marokkó általi annektálását. Az EU mégis évente euró-milliókat fizet Marokkó kormányának azért, hogy EU hajók halászatot folytassanak Nyugat-Szahara part menti vizein. Az EU halászati tevékenységét Nyugat-Szaharában azonnal be kell fejezni!

Marokkó továbbra is elutasítja az együttműködést Nyugat-Szahara dekolonizálásában, ezáltal több mint 100 ENSZ határozatot sért, amelyek mindegyikében a szaharavi nép önrendelkezési joga került rögzítésre. Ezzel egyidejűleg a marokkói hatóságok megsértik a politikai nézeteiket hangoztató szaharavik emberi jogait is. Sem az EU tagállamai, sem az ENSZ nem ismeri el Marokkó szuverenitását Nyugat-Szahara felett.

Fentiek figyelembe vételével Nyugat-Szahara természeti kincseinek kiaknázásában való együttműködés Marokkóval rendkívül etikátlan és nyilvánvalóan veszélyezteti az ENSZ erőfeszítéseit a konfliktus békés rendezése érdekében.

Az ENSZ álláspontja szerint a terület népének érdekeit és akaratát figyelmen kívül hagyva Nyugat-Szahara természeti kincseit nem lenne szabad kiaknázni. Azonban az EU Marokkó kormányának utalja át az európai adófizetők pénzét annak érdekében, hogy Nyugat-Szahara vizeit használhassa anélkül, hogy a szaharavi néppel konzultálnának.

Az EU-nak törvényes és morális kötelessége, hogy véget vessen az ENSZ békefolyamat blokkolásának Nyugat-Szaharában, tiszteletben tartva a szaharavi nép önrendelkezési jogát saját területe és természeti kincsei vonatkozásában.  

Felszólítjuk az Európai Bizottságot, hogy azonnal állítsa le a nyugat szaharai vizeken halászatot folytató EU hajók összes engedélyének  kiadását. Követeljük, hogy ne folytassanak halászati tevékenységet  Nyugat-Szaharában mindaddig, amíg a konfliktus békés megoldása nem születik meg.

Tisztelettel,

Írja alá a petícót!




The petition was published on 06.11.2009 and has now 10545 signatures.


 


The following individuals and organisations have signed the petition


Organisations (518):


 [ 1 ]   2    3    4  Next
A.I.S.O.C (comunidad Saharaui en Gran Canaria), Las Palmas de Gran Canaria(Espańa)
Iniciativa Solidaria Internacionalista, Spain
ASOCIACION DE AYUDA AL PUEBLO SARARAUI DE ALZIRA, ESPAŃA
baix penedes amb el SAHARA, espańa
Association Solidarité Enfants Sahraouis (Solensahr), FRANCE
BIR LEHLU, ASOCIACION AYUDA PUEBLO SAHARAUI, Espańa
Sindicato Andaluz de Trabajadores, Sanlucar de Barrameda, Espańa
www.bentayga.org, Canarias
Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Guadalajara, Espańa
Al-Haima, Spain
CGT LA PALMA, CANARIAS ESPAŃA
Meatzalde Bizirik, País Vasco
Asociación de Inmigrantes Saharauis en canarias, espańa
Asociacion de jovenes saharauis en canarias, Espańa
Asociación Ecologista Solidaria "Kima Berdea", País Vasco


Individuals:


Latest signatures (Total 10545):
 [ 1 ]   2    3    4  Next
09.02.2010 : Mercedes Encinas Ayuso, Espańa
09.02.2010 : María Luz Esteban Galarza, Espańa
09.02.2010 : Rosa Gulías Aramburu, País Vasco
09.02.2010 : Alejandro José Comino Almagro, Spain
08.02.2010 : Suvi Weckman, Finland
08.02.2010 : Antonio Amaya Moreno, Espańa
08.02.2010 : Soledad Quer Moya, Espańa
08.02.2010 : marianne svantesson, Sweden
08.02.2010 : katarina svantesson, Sweden
08.02.2010 : Rafael Lacalle, Spain
08.02.2010 : Andrea Hurtig, Sweden
08.02.2010 : Ros Anning, England
08.02.2010 : Kjell Dahlström, Sweden
08.02.2010 : Jean-MarieSimon, Belgique
08.02.2010 : ali,
08.02.2010 : Francisco, Spain
08.02.2010 : Juan Antonio Gilabert Santos, Spain
08.02.2010 : Alejandro García Pascual, Espańa
08.02.2010 : Aitana Gea Neuhaus, Espańa
08.02.2010 : José Antonio Cabrera Oliva, Spain
08.02.2010 : emilio garcia martin, espańa
08.02.2010 : Carrillo Rubio, Pedro, Espańa
08.02.2010 : José Ramón Heredia Ranz, Espańa
08.02.2010 : Agneta Anderson, Sweden
08.02.2010 : Embarka Hamoudi, Sahara Occidental
08.02.2010 : leocadio fernandez garcia,
08.02.2010 : PEDRO SANCHEZ-PALOMO RECIO, ESPAŃA
08.02.2010 : talha, Sahara Occidental
08.02.2010 : lgalia, sahara occidental
07.02.2010 : DIEGO CAMACHO LÓPEZ-ESCOBAR, ESPAŃA




Parliamentarians (118):
 [ 1 ]   2    3    4  Next
salek babih, western sahara
adlene gunner , algeria
Lucio J Savio , Timor Leste
My Carlsson, Sweden
Tiago Renato Cruz da Costa Pires, Portugal
Miquel Ŕngel LLAUGER, Illes Balears, Spain
Nieves Ibeas, Aragón,, Espańa
Adolfo Barrena Salces, Aragón, Espańa
Willy Meyer, MEP IU Espańa, Espańa
Suelma Emhamed Beiruk, SAHARA OCCIDENTAL
parlamiento sahraoui , western sahara
Zawi Brahim El Jalil, Western Sahara
makhtar ben mohamed ben lahbib,
BEAUCHAMP Charles Conseiller Général du NORD (France) Président de la Commission Environnement , FRANCE
BENLAKEHAL MASSINISSA, ALGERIA





 facebook    digg    reddit    del.icio.us    furl   

Top




EN  EN ES FR

The EU is paying Morocco to fish in occupied Western Sahara. The EU-Morocco Fisheries Agreement is both politically controversial and in violation of international law. The international Fish Elsewhere! campaign demands the EU to cancel its highly unethical operations, and go fishing somewhere else. No fishing in Western Sahara should take place until the conflict is solved.
"EU fisheries in Western Sahara must be stopped"
06.11 - 2009




Western Sahara human rights activist Aminatou Haidar hopes for increased attention to the EU plundering of occupied Western Sahara.

READ ALSO

30.10 - 2009
The EU suspends fish agreement with Guinea
13.09 - 2009
MEPs denounce EU-Moroccan agreement
12.09 - 2009
Polisario denounces fish agreement
11.08 - 2009
EU seeks fish consultation
10.08 - 2009
Reuters: EU boats must stop fishing off W.Sahara--Polisario

The Fish Elsewhere! petition to the European Commission is available in:
  • English
  • Spanish
  • French
  • Arabic
  • Swedish
  • German
  • Portuguese
  • Hungarian
  • Italian
  • Dutch
  • Finnish
  • Polish
  • Estonian
  • Slovenian


  • Do you have any questions, comments or suggestions to the petition? Do not hesitate to send us a mail on contact@wsrw.org.





    Human rights activist Malak Amidane denounces EU fisheries