Portada          Sobre la campaña          Leer más          Colabora          Contactar     











Archivo de noticias -2012
Archivo de noticias -2011
Archivo de noticias -2010
Archivo de noticias -2008
Archivo de noticias -2005



Esta campaña es una iniciativa de:




Presidente del Parlamento Africano pide a la UE que respete la paz
fpa_510.jpg

En una crítica carta, con fecha 1 de diciembre de 2013, el presidente del Parlamento Panafricano ha hecho un llamamiento al presidente del Parlamento Europeo, el Sr. Martin Schulz, a votar contra el acuerdo de pesca con Marruecos, el cual incluye las costas de un estado miembro de la Unión Africana: Sahara Occidental.
Version de la impresora    
El presidente del Parlamento Panafricano firma que un acuerdo pesquero de la UE con Marruecos, que abarque las aguas del Sahara Occidental, "minaría los esfuerzos desplegados por la ONU y por la Unión Africana de encontrar una solución al conflicto, pacífica y duradera.

La carta más abajo fue enviada por el presidente del Parlamento Panafricano, H.E. Hon Bethel Nnaemeka Amadi, a su homólogo, el Sr. Schulz, el 1 de diciembre de 2013.

Puede descargar la carta aquí.

Vea más abajo la carta en inglés.

REF: PAP/PRES-EP/368
DATE: 1ST DECEMBER, 2013
Mr Martin Schulz
President of the European Parliament,
Brussels, Belgium

Your Excellency,

THE NEW EU-MOROCCO FISHERIES PARTNERSHIP AGREEMENT (FPA): A VIOLATION OF THE TERRITORIAL RIGHT OF THE SAHARAWI PEOPLE


On behalf of the Bureau and members of the Pan African Parliament, let me once again thank you for honouring us with your presence during the 2nd Ordinary Session of the Third Parliament of the Pan African Parliament held in May, 2013 and we look forward to further collaboration with the European Parliament as we prepare for the Joint African EU Summit in April, 2014. It is with a sense of urgency that I would like to address to you this letter to draw your attention to a highly serious development relating to the question of Western Sahara.

We have been informed that, the European Parliament is about to vote on the new EU-Morocco Fisheries Protocol, which does not explicitly exclude from its geographical scope the territorial waters of Western Sahara, the last Non-Self-Governing Territory in Africa. As you also are aware, the new protocol was proposed by the EU Commission to replace the second protocol to the Fisheries Partnership Agreement (FPA) between the European Community and the Kingdom of Morocco, which was already vetoed by the European Parliament on 14 December 2011. It is well known that the Non-Self-Governing Territory of Western Sahara, the last colony in Africa on the agenda of the United Nations as a decolonisation issue, is not part of Morocco which continues to occupy illegally large parts of the Territory since 31 October 1975. In its historic advisory opinion on Western Sahara, issued on 16 October 1975, the International Court of Justice very clearly established that there never existed “any tie of territorial sovereignty between the territory of Western Sahara and the Kingdom of Morocco or the Mauritanian entity”. It also endorsed “the decolonisation of Western Sahara” by means of the exercise of “self-determination through the free and genuine expression of the will of the peoples of the Territory”.

The United Nations, the African Union and all UN Member States have never approved Morocco’s occupation of Western Sahara or recognised the legality of its forceful annexation of the Territory. In accordance with General Assembly resolutions 34/37 (1979) and 35/19 (1980), Morocco is an occupying power of Western Sahara, and the UN has never recognised it as administering power of the Territory. As an occupying power, Morocco thus has no right whatsoever to exploit the natural resources of the occupied territories of Western Sahara or to enter into agreements with third parties concerning those resources over which only the Sahrawi people have permanent sovereignty.

The Pan African Parliament has also passed several resolutions and recommendations on the illegality of the Kingdom of Morocco’s continued occupation of the Western Sahara,

In view of the legal status of Western Sahara as a Non-Self-Governing Territory, and given the political, legal and ethical implications of the EU-Morocco Fisheries Agreement, the European Union could have simply excluded Western Sahara from the geographical scope of the FPA, just as other governments have done with respect to their trade agreements with Morocco. On 20 July 2004, the Trade Representative of the US Government stated in relation to the US-Morocco Free Trade Agreement (FTA) that “the United States and many other countries do not recognise Moroccan sovereignty over Western Sahara” and that “The FTA will cover trade and investment in the territory of Morocco as recognised internationally, and will not include Western Sahara”.

The new EU Fisheries Protocol with Morocco, which does not explicitly exclude the territorial waters of Western Sahara, clearly flies in the face of the clear and strong positions exhibited by some EU Member States. It also disregards the majority opinion expressed by the European Parliament and its Legal Service, which, in July 2009, established that EU-flagged vessels were in effect fishing in the waters adjacent to Western Sahara under the EU-Morocco FPA. The Legal Service also underlined that the people of Western Sahara had never been consulted nor received any benefits from the exploitation of their own fisheries resources. It further stressed that, if the rights of the Sahrawi people under international law would not be fully respected under the FPA, then the agreement should be suspended or be applied in such a way that EU-flagged vessels would be excluded from the exploitation of the waters of Western Sahara.

This express indifference to the interests and wishes of the Sahrawi people is clearly in violation of the relevant principles of international law applicable to Western Sahara set out in the legal opinion submitted to the Security Council on 29 January 2002 by the UN Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel, Ambassador Hans Corell. In his legal opinion, Mr Corell stressed that “if further exploration and exploitation activities were to proceed in disregard of the interests and wishes of the people of Western Sahara, they would be in violation of the principles of international law applicable to mineral resource activities in Non-Self-Governing Territories”. In relation to the legality under international law of the EU-Morocco FPA, Mr Corell also said, on 4 December 2008, that “it was obvious that an agreement of this kind that does not make a distinction between the waters adjacent to Western Sahara and the waters adjacent to the territory of Morocco would violate international law.”
Under these circumstances, approving this new Fisheries Protocol with Morocco will be tantamount to rewarding Morocco for its unabated violation of the basic human rights of the Sahrawi people, which have been documented by major international and African human rights organisations. It would further undermine the efforts deployed by the United Nations and the African Union to find a peaceful and lasting solution to the conflict based on the exercise of the inalienable right of the Sahrawi people to self-determination. It may also give a sign of legitimisation to the Moroccan occupation of the Territory, thus contributing to prolonging the suffering of the Sahrawi people.

Against the above background, I urge Your Excellency not to approve this new EU-Morocco Fisheries Protocol for the obvious negative legal, political and ethical implication on the sovereignty, independence and territorial integrity of the Western Sahara people.

Furthermore, I urge Your Excellency to bring this issue to the attention of Members of your Parliament for their consideration.

Please accept, Mr President, the assurances of my highest consideration.

H.E Hon Bethel Nnaemeka Amadi, MP
President of the Pan-African Parliament

    
Noticias:

30.07 - 2014 / 30.07 - 2014El ilegal acuerdo de pesca UE-Marruecos ratificado por el Rey
14.03 - 2014 / 14.03 - 20149 detenidos, amenazas de cárcel si se manifiestan contra la pesca UE
28.02 - 2014 / 28.02 - 2014Estos son los estados de la UE que se beneficiarán de la pesca ilegal
10.12 - 2013 / 10.12 - 2013Sáhara: La Unión Europea mina los Derechos Humanos en el dia de DDHH
08.12 - 2013 / 08.12 - 2013Presidente de la RASD pide a NU intervenir para parar a Marruecos y UE
08.12 - 2013 / 08.12 - 2013Heridos en protesta en El Aaiun contra los planes de la UE y España
04.12 - 2013 / 04.12 - 2013Presidente del Parlamento Africano pide a la UE que respete la paz
03.12 - 2013 / 03.12 - 2013Greenpeace: El PE debe decir NO a la pesca en el Sahara Occidental
30.10 - 2013 / 30.10 - 2013Los Estados Miembros deciden hoy el destino del acuerdo de pesca
09.10 - 2013 / 09.10 - 2013Ésta es la propuesta del nuevo Protocolo de Pesca UE - Marruecos
07.10 - 2013 / 07.10 - 2013La Comisión incumple el mandato del Consejo y del PE sobre DDHH
31.05 - 2013 / 31.05 - 2013Pescadores saharauis bloquean el puerto de Dajla
07.04 - 2013 / 07.04 - 2013Marruecos: "La Eurocámara es un dinosaurio que dificulta el acuerdo"
02.01 - 2013 / 02.01 - 2013La UE y Marruecos retoman las conversaciones a mediados de enero
22.12 - 2012 / 10.12 - 2012¡Detén la pesca de la UE en el Sahara Occidental ocupado!
18.12 - 2012 / 18.12 - 2012España empeñada en acelerar el expolio en el Sahara
22.10 - 2012 / 22.10 - 2012La UE quiere reabrir las conversaciones sobre el acuerdo de pesca
09.03 - 2012 / 09.03 - 2012Aquí: El informe de evaluación sobre el acuerdo de pesca con Marruecos
31.12 - 2011 / 31.12 - 2011CSPRON a la UE: "cualquier futuro convenio debe excluir al Sahara"
17.12 - 2011 / 17.12 - 2011La Comisaria Damanaki insiste en que se debe cumplir la ley






ES  EN ES FR

La UE pretende pagar a Marruecos por pescar en aguas del Sahara Occidental a partir del año 2013. El acuerdo de pesca sería políticamente controvertido y violaría la legalidad internacional. La campaña internacional Fish Elsewhere! (¡Pescado saharaui!) exige a la Ueque se abstenga de realizar esas actividades inmorales y que faene en otras aguas. No se debería pescar en el Sahara Occidental mentras el conflicto no esté resuelto.
عريضة لوقف النهب

tn_4ar_510_lr_rgb_black.jpg

يحضر الاتحاد الاوربي لإبرام اتفاق غير اخلاقي جديد للصيد البحري مع المغرب في سنة 2013.

مرة اخرى، يعتزم الاتحاد الاوربي الصيد في المياه الاقليمية للصحراء الغربية المحتلة في خرق سافر للقانون الدولي. وقع هذه العريضة للتنديد بذلك.
"La pesca de la UE en el Sahara debe ser suspendida"




La activista de Derechos Humano en el Sahara Occidental, Aminetu Haidar, pide una mayor atención ante el saqueo de los recursos naturales en Sahara Occidental Ocupado, por parte de la Unión Europea.

LEER TAMBIEN

30.06 - 2011
EuropaPress: Los 27 acuerdan renovar el acuerdo de pesca con Marruecos
23.06 - 2011
EuropaPress: Los 27 divididos ante la renovación del pacto de pesca
18.10 - 2010
La estabilidad en el Sáhara ocupado podría depender del acuerdo
08.10 - 2010
Marruecos cree extravagante petición de sacar al Sahara de acuerdo...
29.07 - 2010
Aprobada moción de IU en apoyo al pueblo Saharaui